对于任何试图根据美国经济数据进行交易的投资者来说，他们都度过了艰难的一个月。

最新的就业增长和失业率很糟糕，零售销售数据良好，每周申请失业救济金数据很好，二季度GDP增长上修。

本周二，美国8月ISM制造业数据不佳，导致美股周二以暴跌为9月开局，并进一步引发亚太股市和欧股的下跌。

前达拉斯联储主席卡普兰在接受高盛（Goldman Sachs）研究月刊《Top of Mind》的采访时说："许多市场和经济观察人士已经疯狂地关注数据，有无限量的数据可用于满足这一重点。但我称数据为‘弹力球’，因为任何一周发布的几个数据通常会发出令人困惑的经济信号，这也可能是只见树木不见森林。"

在卡普兰看来，为了衡量经济和政策的总体方向，投资者或许应该更加关注基本的结构性驱动因素，包括人口趋势、技术驱动的颠覆、监管政策、能源转型的影响等。他在个人交易引发争议后，于2021年辞职。

当然，卡普兰也在关注数据，包括即将于周五发布的8月就业报告。他说，一个"相对稳健"的数据将促使美联储降息25个基点，但如果该数据和其他数据弱于预期，美联储也有可能会降息50个基点。

卡普兰表示，美联储有可能落后于曲线，但仅限于一两次会议。他确实认为美联储应该开始降息了。

他说："我想说的是，虽然消费者支出正在疲软，但它处于良好的状态，因为即使是低收入工人也在继续就业。风险在于失业率确实大幅上升，这将对本已脆弱的人群造成特别沉重的打击。这就是为什么从风险管理的角度来看，美联储明智的做法是减少筹码，降低联邦基金利率，同时在与通胀作斗争中保持警惕。"